从2025年1月1日起，瑞士民事诉讼程序发生了重大变化。之前，除新冠疫情期间的短暂阶段外，民事庭审仅以实体方式在法庭内进行。通过修订瑞士《民事诉讼法》，立法者赋予了新的可能性，允许通过视频或电话会议方式进行庭审。这一新规定提高了灵活性，为诉讼参与人参与民事诉讼提供了便利，但仅在特定条件下适用。以下是相关主要变化的概述：
民事诉讼中的远程庭审
以后，瑞士民事诉讼可以使用电子音频或视频设备进行庭审，尤其是通过视频会议，允许当事人远程参加庭审。法院在使用这些技术方面具有灵活性：可以采用混合方式、部分使用技术，或完全进行在线庭审。这有助于消除当事人参与诉讼的障碍，例如物理距离或行动不便。
新的规定不仅适用于原告和被告，也适用于诉讼中涉及的其他人员，如证人、专家或诉讼代理人。所有诉讼参与人（不仅限于当事人）都可以请求以在线方式参加庭审。此外，法院自身可以决定通过视频方式进行庭审。然而，举行在线庭审始终需要所有当事人的同意，否则仍必须举行实体庭审。即使所有当事人同意进行在线庭审，是否使用电子音频或视频传输手段的最终决定权仍属于法院。
无论如何，在使用电子方式时必须满足某些（技术）要求，例如：
-
所有参与人之间的图像和声音必须同时传输；
-
必须进行数据保护和保证数据安全；
-
必须录制特定的程序环节（例如，询问当事人）；
-
如果当事人被要求亲自出庭，例如在诉讼调解中，不得存在排除使用电子方式进行音视频传输的重大公共或私人利益。
新规定的其他方面
新规定的另一个重要方面涉及询问证人。法院现在可以通过视频会议或其他电子方式询问证人。在这方面也可以采取灵活的方式。可以完全通过视频会议进行，将所有相关方连接在一起，也可以仅让证人通过视频作证。这些不需要得到当事人的同意。但是，在涉及优先的公共或私人利益时，不得使用电子方式，例如，为保障证人安全或避免在询问证人阶段产生不当干扰。使用电子方式进行音视频传输的同类规范亦适用于询问当事人、提交证据和提供专家意见。
立法者还对使用电子设备时保障民事庭审公开做出了规定。必须通过现场或电子方式对外公开。例如，在存在重大公共利益的情形下，可以将庭审转播至另一法庭，或者允许公众进入视频会议室。这一规定有助于保证司法透明，尤其对新闻工作者具有重要意义。
数字化民事诉讼的前景
使用电子设备进行音视频传输的新规定，为提升诉讼程序的灵活性与效率提供了契机。尤其是对于因健康状况或距离原因而难以现场出庭的当事人而言，新规定将带来实质性的便利。但是，是否允许使用电子方式，以及使用形式与适用范围，最终仍由法院裁量决定。
我们的争议解决团队可协助您充分利用线上诉讼的优势。如需探讨适合您的选择与最佳程序路径，欢迎与我们联系——线上、线下均可。
