为中国企业提供专业法律咨询

中国和瑞士之间的贸易往来巨大,在不同的语言文化环境下工作的同时,许多客户更需要专家的意见以应对不同法律框架所带来的挑战。

我们的中国业务部,由会说中文的瑞士和中国律师组成,为您提供得以高效完成投资和贸易交易以及人事纠纷所需的法律桥梁。我们的顾问将响应您的业务需求,根据您的业务模型确定法律风险,提出选择方案,并以清晰的语言为您提供建议,以便您有坚实的基础来做出决定。

为中瑞投资和贸易提供双向支持

对投资中国新兴的消费和奢侈品经济,生命科学,数字产业,或者制造能力的瑞士客户,我们可以作为您从进入市场到持续发展的法律合作伙伴。我们十分熟悉瑞士客户在中国开展业务所面临的需求和挑战,这使我们得以迅速解决问题并为您提供一套能够直接适用于中国的实用且巧妙的法律建议。在过去的15年中,我们建立了一个以解决问题为导向的中国律师网络,使我们能够即时获得其专门的支持。

对寻求在瑞士开展业务的中国客户,我们可以协助在瑞士成立您的地区总部,销售中心,研发单位和其他企业。作为您的一站式法律服务提供者,我们的专家团队无缝地协同工作,确保您的瑞士企业随时都按照您的意愿运营。在投资或收购瑞士公司时,我们会根据要求为您提供针对目标公司的法律、知识产权和税务尽职调查:迅速找到要点并且确定成败的决定性条件以及主要法律风险。我们起草清晰的并购交易文件并进行有效谈判。与我们合作十分轻松,这不仅得益于使用中文进行高效沟通,还因为我们积极主动的行动。

我们的瑞中相关服务包括:

Corporate / M&A

公司/并购

Trade / Commercial Transactions

贸易/商业交易

  • 代理
  • 经销
  • 选择性分销系统
  • 批发
  • 零售
  • 合同制造
  • 购买与销售
  • 电子商务(跨境和境内)
  • 电子支付解决方案
  • 售后服务协议
  • 品牌大使协议
  • 租赁协议
  • 采购协议
  • 服务协议
  • 软件许可协议
  • 供应框架协议

Intellectual property

知识产权

  • 技术转让
  • 许可协议(商标,专利,著作权,技术)
  • 商标注册
  • 知识产权转让
  • 知识产权执行

Dispute resolution

争议解决

  • 技术转让 许可协议(商标,专利,著作权,技术)
  • 商标注册
  • 知识产权转让
  • 知识产权执行

Compliance

Employment

雇佣

  • 海外员工调配Staff deployments abroad
  • 移民法(工作和居留许可)
  • 解雇高管
  • 数据保护

Taxation

税务

  • 税务筹划
  • 利润汇回
  • 公司和个人所得税
  • 预扣税
  • 增值税
  • 印花税

Services focused on Sino-Swiss Life Sciences

Swiss Real Estate

瑞士房地产

  • 收购住宅房地产
  • 收购商业房地产
  • 房地产尽职调查
  • 建设项目
  • 房地产租赁事宜
  • 房地产纠纷

Swiss accounting, payroll, VAT and tax compliance

瑞士会计,工资,增值税和税务合规

  • 根据瑞士法定会计规则进行会计
  • 在社会保障机构登记员工
  • 周期性工资核算和薪水支付订单
  • 增值税注册
  • 年度纳税申报

“我们将自己视为中瑞法律事务的能力中心,协助中国企业在瑞士成功运转。”

楚 珞珈,主管,中国业务

You are currently offline. Some pages or content may fail to load.