Close
您想了解什么?
Site search

为中瑞客户提供专业的法律服务

中国与瑞士之间投资前景看好、商贸往来稳定,面对不同的法律框架、文化背景以及语言环境,专业的法律建议和意见至关重要。

菲谢尔中国业务部由会讲中文的瑞士律师和中国律师组成,是助力您实现有效投资、商贸交易,防范和处理纠纷的法律桥梁。我们可以根据您的业务需求、结合您的经营模式,识别法律风险,提出实际可行的方案,以清晰的语言提供建议,使您的商业决策有一个坚实的基础。
 

为中瑞投资和贸易提供双向支持

面对投资中国新兴的消费和奢侈品经济、生命科学、数字产业或制造业的瑞士客户,我们可以作为您的法律合作伙伴,从市场进入到业务运营、在各个阶段与您携手前行。我们熟知瑞士客户在中国开展业务时所面临的需求和挑战,可以迅速把握问题的实质,致力于为您提供符合中国国情的、具备可操作性的、切实有效的法律建议和意见。在过去的15年里,我们与身处中国的法律从业人员和其他第三方服务提供者建立了良好的互助合作关系,这有助于我们及时获取所需的本土支持、以便为客户迅速解决问题。

面对希望在瑞士开展业务的中国客户,我们可以协助您在瑞士设立地区总部、销售中心、研发机构等等。我们提供一站式服务,相关业务团队将通力合作以确保您的瑞士企业如期启动运营。针对投资和并购需求,我们可对目标公司进行法律、知识产权和税务方面的尽职调查,以便迅速抓住要点、识别交易障碍和主要的法律风险。我们擅长起草简洁明晰的并购交易文件,在谈判中有的放矢、注重实效。中文是我们的工作语言之一,主动行动、积极应对是我们的服务态度,菲谢尔是您瑞士业务的强力支撑。

我们的相关服务包括:

Corporate / M&A

公司/并购

Trade / Commercial Transactions

贸易/商业交易

  • 代理
  • 经销
  • 选择性分销系统
  • 批发
  • 零售
  • 合同制造
  • 购买与销售
  • 电子商务(跨境和境内)
  • 电子支付解决方案
  • 售后服务协议
  • 品牌大使协议
  • 租赁协议
  • 采购协议
  • 服务协议
  • 软件许可协议
  • 供应框架协议
Intellectual property

知识产权

  • 技术转让
  • 许可协议(商标,专利,著作权,技术)
  • 商标注册
  • 知识产权转让
  • 知识产权执行
Dispute resolution

争议解决

  • 国际仲裁程序(国际商会、中国国际经济贸易仲裁委员会、上海仲裁委员会、上海国际仲裁中心、瑞士商会仲裁机构)
  • 民事诉讼(中国、瑞士)
  • 仲裁裁决和法院判决的执行(中国、瑞士)
  • 债务追讨(中国、瑞士)
Compliance
Employment

雇佣

  • 海外员工调配
  • 移民法(工作和居留许可)
  • 解雇高管
  • 数据保护
Taxation

税务

  • 税务筹划
  • 利润汇回
  • 公司和个人所得税
  • 预扣税
  • 增值税
  • 印花税
Services focused on Sino-Swiss Life Sciences
Swiss Real Estate

瑞士房地产

  • 收购住宅房地产
  • 收购商业房地产
  • 房地产尽职调查
  • 建设项目
  • 房地产租赁事宜
  • 房地产纠纷
Swiss accounting, payroll, VAT and tax compliance

瑞士会计,工资,增值税和税务合规

  • 根据瑞士法定会计规则进行会计
  • 在社会保障机构登记员工
  • 周期性工资核算和薪水支付订单
  • 增值税注册
  • 年度纳税申报

“我们将自己视为中瑞法律事务的能力中心,协助中国企业在瑞士成功运转。”

楚 珞珈,主管,中国业务

查询律师

楚 珞珈, Lukas Züst

楚 珞珈, Lukas Züst

主管

律师

  • 合伙人
Rolf Auf der Maur

Rolf Auf der Maur

律师

  • 合伙人
Robert Bernet

Robert Bernet

律师

  • 合伙人
Adrian Briner

Adrian Briner

  • 顾问
Adrian Dörig

Adrian Dörig

律师

  • 合伙人
Felix W. Egli

Felix W. Egli

律师

  • 合伙人
Ria Gurtner

Ria Gurtner

Rechtsanwältin

  • 律师
David Jenny

David Jenny

律师

  • 合伙人
Stefan Kohler

Stefan Kohler

律师

  • 合伙人
Peter Kühn

Peter Kühn

律师

  • 顾问