我们将通过一个系列来介绍瑞士的诉讼、仲裁及执行。本文是系列文章的第1部分。对于中国公司的商贸往来，包括与非瑞士公司之间的商业关系，瑞士法律和瑞士管辖是很好的选择。
在谈判合同时，以及商业往来正常运转时，各方通常不会花太多时间考虑纠纷及其解决。我们并非试图劝服您另走它路，除非是在做出选择时，特别是在合同谈判的框架内（参见系列文章的第3部分）。
然而，我们都知道，并不是每天都是阳光灿烂的日子，这也体现在商业关系中。当商业伙伴不能按期交货或者付款时，或者当他们履行合同不符合相关标准时，这可能会对您自己的相关业务带来破坏性的后果，影响您对客户的责任、您自身的财务状况以及您的商业信誉。
在这种情况下，能够尽可能地找到最好的资源，以迅捷、经济和可预期的方式解决纠纷至关重要；可以说，瑞士是这方面的不二之选。长期以来，瑞士一直是国际纠纷的处理地，包括仲裁（参见系列文章的第2部分）和诉讼。
瑞士多语通行并且是一个中立国。瑞士人整体而言平易近人、直截了当、颇具商业头脑。一个多世纪以来，其法律体系和经济都非常稳定。专门的商事法庭对企业和各行业有深入的了解，他们几乎没有积压的案件。在需要的情况下，可以在短时间内获得禁令救济——包括冻结资产，这在解决商业纠纷方面变得越来越重要（参见系列文章的第6部分）。
相关纠纷可以高效解决并且以保密的方式进行。包括瑞士本地企业或者个人在内的纠纷相对方，不存在“主场”优势。仅是在一定范围内出示文件，也没有宽泛的证据披露（参见系列文章的第4部分）。这些特点以及费用规则（参见系列文章的第5部分）确保索赔方不会相对于被告方获得不适当的优势。
这一切使得商业纠纷的结果具有一定的可预测性。此外，由于瑞士法院判决的高质量，加上执行方面的双边、多边条约，瑞士法院判决在全球范围内的承认度很高。基于对等原则，瑞士法院的裁决并不能在中国直接执行；相比之下，由于中国加入了《纽约公约》，瑞士仲裁裁决在中国被予以承认和执行。
基于以上原由，包括中国在内各个国家和地区的当事人解决商业纠纷，瑞士是很好的纠纷解决地。希望这也是您的第一选择！
如果有任何问题，欢迎您随时联系我们。
作者: Thomas Weibel
