瑞士法律和税务
业务领域
知识产权
生命科学、医药、生物技术
诉讼和仲裁
专业团队
我们的知识、专长和出版物
查看全部
活动
博客
人才招募
类别: 移民, Blog
如果没有瑞士国籍,在瑞士购置房产可能会遇到困难。其原因在于所谓的Lex Koller,即《关于外国人购置不动产的联邦法案》。该法案规定,在一些情况下,外国人购买房地产必须获得批准。
本文旨在简要介绍哪些人在购置何种房产时需要获得州政府的批准。
购置无需批准
外国人购置房产并非都必须经过批准:如果在瑞士的合法和实际居住地购买房产是为了居住(主要住所),则无需获得批准。如果外国人购买建筑用地,以便在该土地上建造主要住所,适用同样的规则,前提条件是在购买后一年内开始建造。如果在瑞士境内搬迁,无出售义务。可购置新的主要住所,并将之前的住所用作第二住所或度假住所,甚至出租。不过,这只有在当事人无意规避法律的情况下才有可能。
此外,如果购买者将房地产用于经济活动(如酒店、餐馆、办公室等),则无论购买者拥有哪国国籍,购买都无需获得批准。作为例外,如果一个人长期居住在相关住宅内对经营活动至关重要,则该住宅也可免于审批。但是,如果外国人仅将购买的房地产用于资本投资或贸易目的,则不适用此规定。
居住在瑞士
如果上述条件均不适用,则必须了解购买是否必须经过批准。为此,需区分在瑞士居住的购买者和居住在国外的购买者。
如果购买者实际居住在瑞士并持有有效的永久居留许可(C),则在购买过程中享有与瑞士人相同的权利。购买不受移民法规定的任何条件的限制。这同样适用于持有EU/EFTA居留许可并在瑞士拥有实际和合法居所的人士(B、C或L)。持有跨境通勤许可(G)的EU/EFTA成员国公民在瑞士工作,但其主要居住地在另一缔约国。因为在瑞士没有居所,所以他们需要获得批准。在2021年1月1日之前已经根据《人员自由流动协议》(AFMP)拥有瑞士居留权的英国人将继续享有与EU/EFTA公民相同的权利。然而,所有从2021年1月1日起抵达的新英国公民都不能再援引根据AFMP获得的权利。他们是第三国公民。没有永久居留许可的第三国公民属于外国人,在购买房地产时需要获得批准,即使他们是瑞士居民。
居住在国外
居住在国外但希望在瑞士购置房产的人属于外国人。如果购买土地不是为了从事有偿雇用或主要居住目的,则这些人必须获得批准。
因此,第三国公民和EU/EFTA成员国公民均需要获得批准。
如果实际或法定注册地在国外的公司或外国控制的公司(如外国人士拥有三分之一以上的股本)希望购买房产,也需要获得批准。
房产所在地的州政府核实批准要求。如果符合Lex Koller第8条所规定的批准理由以及州政府的其他批准要求,购买将得到允许。
度假住所或第二住所
外国人在瑞士拥有山区的度假屋或第二住所受到以下限制:度假公寓和公寓酒店的公寓房有配额限制。瑞士每年最多给出1500份批准,并在州之间分配。州政府只在游客经常光顾的地方给予授权批准。有的州(如苏黎世)甚至完全禁止向外国人出售度假公寓或公寓酒店。此外,只有那些与当地关系特别密切、有保护价值的外国人才能购买第二套住房。
无论是否居住在瑞士,外国公民和EU/EFTA成员国公民购买度假屋或第二套住房都必须获得批准。此外,一个人不得拥有两处或多处此类房产。他们不能仅定期而非全年出租第二住所或度假住所。
另一方面,EU/EFTA 跨境通勤者适用特殊规定,即他们可以在工作所在地区购买第二套住房,无需批准,但不得在受雇期间将其出租。
如果批准要求不清晰,则政府必须予以明确。因此,我们建议意向购买者在购买前明确是否需要批准。任何未获得批准的购买者都可能被起诉、承担相关民事后果,如购买交易无效或未生效。
如果您需要有关在瑞士购置房产方面的建议和支持,欢迎联系我们的移民团队。
作者:Urs Haegi、Giulia Hiddink
律师
MLaw
Haegi, Urs / Geel, Gian, Corporate Immigration 2024, in: International Comparative Legal Guide The...
Die bevorstehende Modernisierung des Ausländer- und Integrationsgesetzes ("AIG") könnte Auswirkungen...
作为在瑞士工作和生活的外国公民,如果有意更换工作,您应该提前了解更换工作相关的法律规定和要求。