China Desk

Conseils juridiques professionnels pour des sociétés chinoises et suisses

De par l’importance des activités commerciales entre la Chine et la Suisse, un grand nombre de clientes et clients ont besoin de conseils professionnels pour relever les défis liés au cadre légal totalement différent, tout en travaillant dans le contexte de cultures et de langues différentes.

Notre équipe du China Desk est composée d’avocates et d’avocats sinophones de la Suisse et de la Chine. Nous offrons un pont entre les deux pays afin de vous permettre de mener à bien vos investissements et activités commerciales, de minimiser les risques et de résoudre les litiges.  Nos conseillères et conseillers répondent aux besoins de votre entreprise, identifient les risques légaux associés à vos modèles d’entreprise, vous proposent des options et vous donnent des recommandations dans un langage clair pour vous offrir une base de décision solide.

Aide aux investissements et au commerce entre la Chine et la Suisse

Si vous êtes une entreprise suisse investissant dans l'économie émergente chinoise des biens de consommation et de luxe, les sciences de la vie, les industries numériques ou la capacité de fabrication, nous pouvons vous conseiller pour toutes les questions juridiques susceptibles de survenir, dès votre entrée sur le marché et à toutes les phases de développement ultérieures. Nous connaissons bien les besoins et les défis auxquels notre clientèle suisse est confrontée dans le cadre de ses activités commerciales en Chine. Nous parvenons ainsi à identifier rapidement les difficultés et à vous prodiguer des conseils juridiques pragmatiques et pertinents, directement applicables en Chine. Au cours des 15 dernières années, nous avons établi un vaste réseau d'avocat(e)s chinois(es) orienté(e)s vers la recherche de solutions, ce qui nous permet de solliciter leur expertise dans les plus brefs délais.

Si vous êtes une investisseuse ou un investisseur chinois(e) qui souhaite faire des affaires en Suisse, nous vous aidons à établir votre bureau régional, vos centres de distribution, vos installations de R&D et d’autres entreprises en Suisse. En tant que prestataire de conseils juridiques «tout en un», nos équipes de professionnelles et professionnels collaborent étroitement et sont à votre service pour s’assurer que vos entreprises suisses sont prêtes à fonctionner quand et comme vous le souhaitez. Si vous choisissez d’investir ou d’acquérir une société suisse, nous réalisons pour vous les travaux de due diligence nécessaires sur le plan juridique, fiscal et de la propriété intellectuelle. Nous allons rapidement à l’essentiel et identifions les obstacles à l’acquisition et les principaux risques juridiques. Nous rédigeons des documents d’opérations de F&A clairs et négocions efficacement. Nous établissons un contact le plus simple possible avec notre clientèle, non seulement en communiquant efficacement en chinois, mais aussi en agissant de manière proactive et réactive.

Nos services dédiés aux transactions entre la Suisse et la Chine comprennent:

«Le China Desk de VISCHER nous a aidé lors de notre entrée sur le marché chinois des biens de consommation avec des conseils juridiques orientés sur la pratique. Nous avons profité de sa vaste expertise du droit économique chinois, de sa méthode de résolution des problèmes et d’un réseau expérimenté de conseillères et conseillers juridiques chinois(es).»

^{Andrea Moser, General Counsel, Fédération des coopératives Migros}