Fachkundige Rechtsberatung für chinesische und Schweizer Unternehmen

Durch die bedeutenden Handelsaktivitäten zwischen China und der Schweiz sind viele Klienten auf fachkundigen Rat angewiesen, um die Herausforderungen der völlig unterschiedlichen gesetzlichen Rahmenbedingungen zu bewältigen und gleichzeitig im Umfeld von unterschiedlichen Kulturen und Sprachen zu arbeiten.

Unser China Desk Kernteam besteht aus Chinesisch sprechenden Anwälten aus der Schweiz und China. Wir schlagen für Sie Brücken zwischen den zwei Ländern, sodass Sie erfolgreich Investitions- und Handelsgeschäfte abschliessen und Streitigkeiten bewältigen können. Unsere Berater gehen auf Ihre Geschäftsbedürfnisse ein, erkennen bei der Überprüfung Ihrer Geschäftsmodelle rechtliche Risiken, stellen Ihnen Optionen vor und sprechen klare Empfehlungen aus, damit Sie eine solide Grundlage für Ihre Entscheidungsfindung haben.

Unterstützung für Investitionen und Handel zwischen China und der Schweiz

Sind Sie ein Schweizer Unternehmen, das in die aufstrebende Konsumwirtschaft und Luxusgüterindustrie, Life Sciences, digitale Wirtschaft oder die Produktionskapazität Chinas investiert, stehen wir Ihnen ab Markteintritt und über die weiteren Entwicklungsphasen hinaus als Partner in Rechtsfragen zur Seite. Mit den Bedürfnissen und Herausforderungen, denen unsere Schweizer Kunden bei ihrer Geschäftstätigkeit in China gegenüberstehen, sind wir bestens vertraut. So können wir Probleme rasch erkennen und Ihnen eine pragmatische und intelligente Rechtsberatung anbieten, die direkt in China anwendbar ist. In den letzten 15 Jahren haben wir ein umfangreiches Netzwerk lösungsorientierter chinesischer Rechtsanwälte aufgebaut, auf deren spezielle Unterstützung wir auch kurzfristig zurückgreifen können.

Sind Sie ein chinesisches Unternehmen, das in der Schweiz geschäftlich tätig werden möchte, unterstützen wir Sie beim Aufbau Ihrer regionalen Niederlassungen, Vertriebszentren, FuE-Einrichtungen und anderer Unternehmungen in der Schweiz. Als Dienstleister, der Rechtsberatung aus einer Hand anbietet, verfügen wir über Expertenteams, die nahtlos zusammenarbeiten und sicherstellen, dass Ihre Schweizer Unternehmen jederzeit und überall einsatzbereit sind. Wenn Sie in ein Schweizer Unternehmen investieren oder dieses erwerben möchten, führen wir auf Wunsch die Due Diligence des Zielunternehmens in Rechts-, Steuer- und IP-Fragen durch: So können Sie gleich zur Sache kommen und Deal Breaker sowie wesentliche Rechtsrisiken erkennen. Wir entwerfen präzise Dokumente für M&A-Geschäfte und führen erfolgreich Verhandlungen. Die Zusammenarbeit mit uns ist einfach – nicht nur durch eine wirkungsvolle Kommunikation in chinesischer Sprache, sondern auch weil wir proaktiv und gezielt handeln.

Unsere Rechtsdienstleistungen für Geschäftsbeziehungen zwischen der Schweiz und China umfassen:

Corporate / M&A

Unternehmen / M&A

Trade / Commercial Transactions

Handel / Geschäftstransaktionen

  • Vertretung
  • Vertrieb
  • Selektive Vertriebssysteme
  • Grosshandel
  • Einzelhandel
  • Auftragsfertigung
  • Kauf und Verkauf
  • E-Commerce (grenzüberschreitend und im Inland)
  • Elektrische Zahlungslösungen
  • Serviceverträge Aftersales
  • Markenbotschafterverträge
  • Leasing-/Pachtverträge
  • Beschaffungsverträge
  • Dienstleistungsverträge
  • Softwarelizenzverträge
  • Lieferrahmenverträge

Intellectual property

Geistiges Eigentum (IP)

  • Technologietransfer
  • Lizenzverträge (Marken, Patente, Urheberrecht, Know-how)
  • Markeneintragungen
  • Übertragungen von IP-Rechten
  • Durchsetzung von IP-Rechten

Dispute resolution

Streitschlichtung

  • Internationale Schiedsgerichtsverfahren (d.h. ICC, CIETAC, Shanghai Arbitration Commission, Shanghai International Arbitration Center, Schiedsgericht der schweizerischen Handelskammer)
  • Zivilverfahren in der Schweiz und in China
  • Durchsetzung von Schiedssprüchen und Gerichtsentscheiden in der Schweiz und in China
  • Schuldbetreibung in der Schweiz und in China

Employment

Arbeitsrecht

  • Mitarbeitereinsätze im Ausland
  • Immigration (Arbeits- und Aufenthaltsbewilligungen)
  • Entlassung der Geschäftsleitung
  • Datenschutz

Taxation

Steuern

  • Steuerplanung
  • Gewinnrückführung
  • Körperschafts- und persönliche Einkommensteuer
  • Quellensteuer
  • MWST
  • Stempelsteuer

Services focused on Sino-Swiss Life Sciences

Dienstleistungen mit Fokus auf chinesisch-schweizerische Life Sciences

  • Dienstleistungen an schweizerische und chinesische Life-Science Unternehmen und Investoren

Swiss Real Estate

Schweizer Immobilien

  • Erwerb von Wohnimmobilien
  • Erwerb von Gewerbeimmobilien
  • Immobilien-Due-Diligence
  • Bauprojekte
  • Immobilienmietangelegenheiten
  • Immobilienstreitigkeiten

Swiss accounting, payroll, VAT and tax compliance

Schweizer Rechnungslegung, Lohnbuchhaltung, MWST und Steuer-Compliance

  • Rechnungslegung gemäss den Schweizer Rechnungslegungsvorschriften
  • Anmeldung von Mitarbeitenden bei den Sozialversicherungsträgern
  • Laufende Lohnbuchhaltung und Gehaltszahlungen
  • MWST-Registrierung
  • Jährliche Steuererklärung

"Der VISCHER China Desk unterstützte uns mit praxisorientierter Rechtsberatung während unseres Eintritts in den chinesischen Konsumgütermarkt. Wir haben von ihrem vertieften Wissen des chinesischen Wirtschaftsrechts, ihrer Problemlösungs-Denkweise und dem eingespielten Netzwerk von chinesischen Rechtsdienstleistern profitiert."

Andrea Moser, General Counsel, Migros-Genossenschafts-Bund

You are currently offline. Some pages or content may fail to load.